简介:

爱尔兰语主要研究爱尔兰语语言、语法、口语以及爱尔兰的文化与历史等方面的基本理论和知识，接受爱尔兰语听、说、读、写、译等方面的技能训练，进行爱尔兰语的翻译、教学与研究等。爱尔兰语是爱尔兰的第一官方语言，属于印欧语系凯尔特语族，与布列塔尼语、威尔士语以及苏格兰盖尔语有相当密切的关系，主要分布于爱尔兰。 关键词：翻译 印欧语系 爱尔兰

概述:

培养目标：本专业培养具备扎实的爱尔兰语听、说、读、写、译基本技能，掌握对象国和地区语 言、文学、历史、政治、经济、文化、宗教、社会等相关知识，能从事外交、外经贸、文化交流、新闻出 版、教育、科研等工作的德才兼备、具有国际视野的复合型人才。

培养要求：本专业要求学生扎实掌握爱尔兰语语言和文学知识，了解爱尔兰语地区的历史、 社会、文化、宗教知识，以及政治、经济、外交状况，鼓励学生学习英语和相近专业语言、辅修第二 学位；要求学生熟练掌握爱尔兰语听、说、读、写、译的基本技能，具有较强的语言运用能力，了解 文献检索和资料查询的基本方法，具有较强的实际工作能力和初步的科学研究能力。

主干学科：外国语言文学、中国语言文学。

核心课程：基础爱尔兰语、高级爱尔兰语、爱尔兰语视听说、爱尔兰语写作、爱汉互译、爱尔兰 语文学、英爱文学、爱尔兰社会与文化等。

主要实践性教学环节：赴语言对象国、地区学习或国内相关单位实习。

修业年限：四年。

授予学位：文学学士。

考研方向:

基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等 。

开设课程:

《基础爱尔兰语》、《高级爱尔兰语》、《爱尔兰语泛读》、《爱尔兰语语法》、《爱尔兰语视听说》、《爱尔兰语会话》、《爱尔兰语写作》、《翻译理论与实践》、《爱尔兰语报刊选读》、《爱尔兰文学史》

就业方向:

小语种在就业形势上的相近源于在就业渠道上的类似，虽然在语言结构上有诸多的不同，但在就业渠道上有很强的共性，主要集中在以下几个领域：政府公务员、高校教师、外企和中外合资企业、外贸公司、新闻传媒机构、旅游公司、留学培训机构、文化传播公司等。

爱尔兰语专业就业方向：

本专业学生主要学习爱尔兰语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，受到爱尔兰语听、说、读、写、译等方面的良好的训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。

毕业生适宜专业翻译、商务翻译、同声传译、外贸业务人员、外语教师、对外汉语教师、涉外导游、记者、编辑等工作。

历史名人:

陈恕、李成坚、侯林梅、王展鹏等。